Ritnoaivi ja nieguid oaidni —— The Frost-haired and the Dream-seer ——— 白霜頭と 夢見る若者

Nils-Aslak Valkeapää

Nils-Aslak Valkeapää, Áillohačča, (1943-2001) teáhterčájálmas Ritnoaivi ja nieguid oaidni

Junichiro Okura čállá ovdasánis: «Sapporos, Hokkaidō sullos, lágiduvvojedje Árktalaš álbmogiid doalut 1995. Lágideaddjit diŋgojedje Áillohaččas čájálmasa, mas šattai Ritnoaivi ja nieguid oaidni. Sis lei dušše okta eaktu: das galgá leat luohti. Áilu válddii muinna oktavuođa ja jearai ráđi. Dihten jo dalle, ahte son liikui árbevirolaš japánalaš kultuvrii, erenoamážit nō-teáhterii. Dihten maid ahte nō-teáhtera vuoigŋa heivii Áillu vuohkái.   . . . Moatte mánu geažes Ritnoaivi ja nieguid oaidni-čájálmasa giehtačálus lei gárvvis.

Les merShow less
kr 195.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Čájálmasas nuorra boazovázzi snahpasta dollagáttis ja niegadiš­goahtá. Niegus soai dološ luohtečehpiin hálešteaba eallin­filosofiijas. Loahpas boahtá ovdan, ahte luohtemeašttir leage nuorra boazovázzi boaresolmmožin.

Áillu veršuvnna vuođđun leat divttat ja luođit, mii lea oarjemáilmmi teáhteráddejumi mielde poesikonsearta, muhto nō-teáhteris dat lea albma čájálmas.

Munnje lea stuorra gudni beassat muitalit Áillohačča čájálmasas Ritnoaivi ja nieguid oaidni, man son guđii testameantan roahkasmahttin dihtii Sámi ja oppa máilmmi nuoraid. Danin lea stuorra ášši, go dat almmustuvvá dál máŋggagielat girjin.»

Almmuhuvvon: 2020 04

Čatnan: Garra olggoš

Siiddut: 96

Giella: Davvisámegillii, Engelsk ja Japansk

ISBN: 9788290625967

Lágádus: DAT

Les merShow less
Produktdetaljer
Sist vist
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
16 andre produkter i samme kategori:
kr 40.00
Inger-Mari Aikio IMA’s 4. diktsamling, gjendiktning til norsk ved Laila Stien og Mikkel A. Gaup. Ima skriver om møtet mellom to kulturer langt fra hverandre både i avstand og skikker. Treffsikkert skildrer hun hvordan...
kr 350.00
Nils-Aslak Valkeapää The Earth, My Mother, originally published as Eanni, eannážan in 2001, became Nils-Aslak Valkeapää’s (1943-2001) final book. In The Earth book the Sami perspective has been expanded to embrace...
kr 40.00
Inger-Mari Aikio IMA njealját diktagirji. Son čállá iežas vásáhusain guovtti kultuvrra deaivvadeamis, kultuvrrain main lea nu guhkes gaska. Duostilit son govvida mii dáhpáhuvvá go olmmoš johtá oahpes dilálašvuođas...
kr 198.00
Ragnhild Bakke Waale Bønner og betraktninger "Ragnhild Bakke Waales dikt er gode og trygge, samtidig som hun overrasker, vekker begeistring og gir meg nye oppdagelser." Randi Hegle, Vårt Land
kr 40.00
Inghilda Tapio Inghildas första diktsamling, Ii fal dan dihte, översatt till svenska av författaren och Birgitta Östlund. Illustrerad med färgbilder av Ulrika Tapio. Inghilda blev tilldelad Nordiska Samerådets...
kr 40.00
Inghilda Tapio Iŋhilddá vuosttaš diktačoakkáldat. Ivdnegovaid lea su nieida Ulrika Tapio dahkan. Iŋhilddá girji oaččui Sámiráđi girjjálašvuođa bálkkášumi 1997. Iŋhildá ja Ulrika oaččuiga Klockrikestipendiet 2013 Harry...
kr 129.00
Helga West Govaid sárgon: Jovnna West Divttat ”Dát lea ollislaš muitalus náitaleamis gitta earráneapmái. Eahpádusain, mat vurjet jo ovdal náitaleami, amasvuođa dovddus, go náitala nuppi kultuvrra olbmuin. Iežas...
kr 110.00
Ella Holm Bull «Ov-messie darjomes» er en memoarbok i diktform. Historien begynner med en gammel kvinnes håp om å komme tilbake til barndomshjemmet – få gjøre i stand gammen etter vinteren og oppleve freden,...
kr 99.00
Synnøve Persen Synnøve Persen: I have included poems from different publications in this collection. My first publications were characterised by short poems, perhaps just a few words. This is naturally related to my...
kr 180.00
Sollaug Sárgon «morihit giđđii» (å våkne opp til våren) er tittelen på diktsamlingen. Forfatteren viser hvordan vi mennesker karakteriserer hverandre, hvordan vi med hovmod tråkker på andre. Vi fornemmer hennes...
kr 110.00
Saimi Kaarina Lukkari Diktsamling med medfølgende CD. Forfatteren har skrevet både fortellinger og dikt hele sitt liv. Men først i en alder av 70 år, utgir hun sin første diktsamling.
kr 350.00
Nils-Aslak Valkeapää Govadas, diktagovvagirji. Divttat davvisámegillii, sullii 390 čáhppes-vilges historjjálaš gova Sámis. Divttat ovttas govaiguin lea mátki sámiid historjjás ja eallimis. Boares govaid Áillohaš...
kr 160.00
Sollaug Sárgon Diktene er en hyllest til våren, vårsolen, livet. Samtidig blir vi minnet om våre forfedres arv, naturfolkets levevis. Her er naturlyriske skildringer. Diktene gir også et bilde av et samisk samfunn som...

Meny

Innstillinger