Nástijs iellemij

Sissel Horndal

Oversatt av: Kåre Tjihkkom

Det er høst og det blåser. Bladene faller. Bjørnen vandrer dypt inn i skogen og fuglene samler seg i store flokker. Mørketida kommer. Det blir frost. Menneskene blir stille og speider opp mot stjernene. Der, i det mørke himmelrommet, er noe stort i vente: Et nytt liv skal komme til verden. Alle gode krefter hjelper til. Langs en solstråle bærer det, ned mot jorda. Og så, når vinteren slipper taket og sola kommer tilbake, er tida inne …

«Nástijs iellemij» (Fra stjernene til livet) er en fortelling fra samisk mytologi, inspirert av samiske myter og religiøse forestillinger fra 1600- og 1700-tallet. Basert på tradisjoner fra lule- og sørsamiske områder. I etterordet gir Anna Westman Kuhmunen en kort beskrivelse av dette.

Les merShow less
kr 249.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Utgitt: 2019

Innbundet

Sider: 32

Språk: Lulesamisk

ISBN: 9788276012590

Forlag: Iđut

Les merShow less
Produktdetaljer
Sist vist
kr 249.00
Sissel Horndal Oversatt av: Kåre Tjihkkom Det er høst og det blåser. Bladene faller. Bjørnen vandrer dypt inn i skogen og fuglene samler seg i store flokker. Mørketida kommer. Det blir frost. Menneskene blir stille og...
kr 340.00
Kirsten Anne Grethe Eira & Karen Anne S. Utsi Giellabálggis oahppobuvttaráidu gaskadássái gokčá sámegiela vuosttašgiela oahppoplána gelbbolašvuođa mihttomeriid maŋŋá 7.jahkeceahki. Giellabálggis fáttát gokčet...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 230.00
Samuel Gælok Illustratør: Sissel Horndal Biehtár drar av gårde for å besøke en slektning. Han skal gå alene over fjellet. Det er langt dit han skal og han må overnatte. Han pakker sekken og legger i vei. Da husker han...
kr 98.00
 Sven Nordqvist ABC-Company E-skuvla AS har gitt ut den populære barneboken om Pettson og Findus av Sven Nordqvist på nord-, lule- og sørsamisk. Boken er oversatt av Kirsi Paltto til nordsamisk, Stig Riemmbe Gælok til...
kr 219.00
Paul Gælok «Riprávtásj buollá» (reinskinnet brenner) inneholder tre fortellinger som forfatteren har hørt bli fortalt av eldre mennesker: Vánasjgállo (dauingsteinen): En gang da Nils gikk fra Læjbba etter en...
kr 225.00
Sissel Horndal Silbbamánno le gåvvågirjje sáme subtsastimværáldis nuorajda ja stuoráp mánájda. Nuorra næjttso Stálos giddiduvvá gå le ælov ræjnnuhime. Stállo válldá næjtsov aktan elujn ietjas gábmáj. Dánna næjttso...
kr 98.00
Gunilla Wolde Oversatt til lulesamisk av: Árran mánájgárdde I denne boken gjemmer Iemmá seg når áhttje (pappa) roper at det er sengetid. Når hun tilslutt kommer seg i seng er hun ikke trøtt – tvertimot, Emma er våken...
kr 249.00
BIRGIT ANDERSEN . MALLE REMMEL Stálobárnne sidáj válldut, ja lij juo mælggadav dan birra giehttum. Valla ettjin aktak dan guovlon åro, ettjin ga aktak gietjav mijla duogen jali daj boahtte gietjav várijn. Stállo ja...
kr 249.00
Lena Lindahl Tora er 10 år og kan få til hva som helst. Det sier i hvert fall mamma. Tora vil være viktig, like viktig som de voksne. Hvis hun fanger en torsk på over 30 kilo vinner hun heder og ære – og kaffe som er...
kr 225.00
Birgit Å. Andersen og Nina M. Iversen En bok om støvleparet Emielle og Emierká som står nedstøvet på et lagerrom. En dag blir de flyttet ut i butikken, og Jens kommer og kjøper dem. Jens oppdager til sin forbauselse...
kr 149.00
Asbjørn Gildberg Oversatt av May-Judith Amundsen Piera er glad i å gå på ski. En dag pakker han sekken og legger i vei på egen hånd. Han har tatt med seg litt av hvert. Og bra er det, for det kommer til nytte når han...
kr 70.00
Harald O. Lindbach Oversatt av Lill-Tove Paulsen Biegabiega er en snegl. Han skal besøke bestefar. Underveis kommer skolebarn forbi. Et av barna trår på Biegabiega, som blir sittende fast i sanden. Piera kommer sist...
kr 269.00
Harrieth Aira «Siggá hálet» (Siggá flyr) er en fortelling om Siggá som våkner til en fin vinterdag, med mye snø. Søsknene hennes hopper på ski. Siggá vil også prøve det, men hun lander ikke. Hun flyr høyt oppi lufta...
kr 230.00
Paul Gælok Illustratør: Sissel Horndal En fortelling om tre søsken som skulle dra med hver sin båt fra Musken til Nordbukt på sommerferie. Først skulle den yngste ungen dra, så den mellomste og til slutt den største....
kr 250.00
Samuel Gælok Boken inneholder to humoristiske fortellinger om de to guttene Virok og Bájská. Virok er stor og sterk som en voksen kar, og snill. Bájská er idérik, skøyeraktig og energisk. De er gode venner og finner...
kr 225.00
 Rakel Iren Pedersen og Malle Remmel Den sinte bjørnen handler om Lillebror på 4 år. Han bor sammen med mamma, pappa, søster og bror. De er en helt vanlig familie der alle elsker hverandre.  Allikevel har Lillebror...

Meny

Innstillinger