Oversatt av Elle Márjá Vars
Et utvalg av Æsops fabler er gjendiktet til nordsamisk. Boken «Esopa fábelat» inneholder 32 fabler, blant annet Kråka og reven, Gåsa som la gullegg og Samhold gjør sterk. Boken passer både...
Marc de Bel Prinsa Alit lea ožžon ártegis dávdda. Son lea buot alihin: ¬čalmmit, vuovttat, njuovčča, ja go vel su varra ge lea alit. Dasto vel lea nu ahte son ii gierdda makkárge ivnni, earret ... árvidat: na alit....
Beate Heide
Illustratør: Nina Marie Andersen
Har du en sang som noen i familien din har laget til deg? Barn på Grønland får ofte en liten sang som synges for dem som et ekstra navn, slik som samiske barn får en joik....
Bjørn Ousland
Til jul ønsker Pelle seg en drage. Han er veldig spent og glad på julaften. Men en drage krever mye stell, mye mat, masse mosjon og livsfarlig tannstell. Noen ganger kunne Pelle tenke seg å bytte ut...
Kristin Roskifte
Lea somá go olbmot leat iešguđetláganat!
Dán girjjis, mas olbmot guđaidit valvin, beasat lohkat olbmuid, lohkat maid sii barget,
árpmoštallat sin ja lohkat mo sin eallimat čuhcet guhtet...
Sven Nordquist
Girjjis mii deaivat Beccon-ádjá ja su bussá, Finddoža. Soai orruba rukses stobožis, mas lea vuoncávisti ja olgohivsset. Olbmot lohket, ahte Beccon lea gájálgan, muhto olbmot dat gal hállet nu ollu…...
Sámegillii: Anne Dagmar Biti Mikalsen ja Kirsten Wirkola
Gollevuokta lea eŋgelas álbmotmáinnas mii lea ilbman olu máilmmi gielaide. Mii leat heivehan máidnasa davvisámegillii, ja sárgon dása sámeivnnat govaid.
Girjái...
Ingunn Olsen
Det er tidlig om morgenen. Irina har nettopp stått opp. Når hun ser ut, blir hun glad. Det snør! Dette er den tredje boken i serien om Irina. Lettlest bok med store og fine fargeillustrasjoner. Tekst på...
Anne-Grethe Leine Bientie
Oversatt av: Siri Broch Johansen
Illustratør: Ellen Sara Leine Bientie
Kristus-legende. Historien knytter Jesus til Sameland. Josef og Maria er på flukt med det lille Jesus-barnet. De er i...
Čállán: Liv Tone Boine . Sárgon Sunna Kitti
Mo jietnadaddá gussa?
Manin gohčodit elliid njiŋŋelasaid ja varrásiid?
Naba elliid čivggaid?
Daid oahpat dán girjjis.
Eallit lea girjeráidu mas oahpat iešguđetlágan...