Åvtese jåhta

Harald Gaski & Lena Kappfjell

Åarjelsaemien tjaalegh jih tjaalegh åarjelsaemien.

Voesteges tjiehpiesgærjeles antovlogijem åarjelsaemien!

Dellie maa, maahtah myjhtem lohkedh mij vihnesje Saemide Biejjien maanah leah, væjloegielesne! Nils Mattias Anderssonen mojhtesevuelie Oulavuolie dellie hov paehperisnie diedteme!

Les merShow less
kr 110.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Daennie antovlogijesne leah naan voernges ektiesaemien teeksth åarjelsaemien gaaltijistie, jih daelie orre giele­haamosne. Nov goh Anders Fjellneren myjhtihke eepose Biejjien maanaj bijre, jih Nils Mattias Anderssonen beagkoes vuelie Åvlavuelien råantjoeh mij daan raajan ajve LP-esne jih CD-esne gååvnesamme.

Vihkeles hov aaj ektiesaemien aerpiemaahtoen tjaalegh jeatjah smaaregistie åarjelsaemiengielese jarjoestamme. Dehtie miereste båeries joejke-teekste meatan, maam suemien hearra Jacob Fellmane govli jih tjeeli mearan lij Utsjohkesne, noerhtesuemesne barkeminie. Soelege jih Nåejtie lea saemien dovletji væhna, mij buerkeste guktie saemieh jijtjh damtin koloniseremen diedtelimmesne. Daan teeksten mohtedimmieh gååvnesieh daaletje jortesinie, nov goh Nils-Aslak Valkeapääen Mov veasoe lea mov vaajmosne, jih hujnies buerkiestimmesne Paulus Utsijen jih Gaebpien Gåstan vaajesine mah soptsestieh guktie saemieh leah eatnemh, jaevrieh jih reaktah dasseme. Seamma vihkeles aaj meatan, mijjien gøøkte beagkoesommes – jih daamhtaj jarkoestamme – saemien joejkeme-teeksth, mah voesteges aejkien diedtesovvin 1673. Måersie faavroe jih Guldnasas leah jienebh tjuetie aejkijste jarkoestamme, jih dellie maaje aaj åarjelsemien gielesne jis!

Daaletje gærjelesvoeteste aaj veesmedahkem naan voernges saemien tjaelijijstie.

Jarkoestæjjah: Lena Kappfjell jih Åsta Vangberg.

Utgitt: 2005

Innbundet

Sider: 135

Språk: Sørsamisk

ISBN: 8290625472 

Forlag: DAT

Les merShow less
Produktdetaljer
Sist vist
kr 110.00
Harald Gaski & Lena Kappfjell Åarjelsaemien tjaalegh jih tjaalegh åarjelsaemien. Voesteges tjiehpiesgærjeles antovlogijem åarjelsaemien! Dellie maa, maahtah myjhtem lohkedh mij vihnesje Saemide Biejjien maanah...
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 200.00
Gaebpien Leena / Lena Kappfjell 3 voernges åarjelsaemien vaajestæjjah Vuelieh jïh tjïhtesh lea eatnoelohkemen tjïelkestimmiem golme voernges åarjelsaemien vaajestimmi muhteste. Gaebpien Gåstan jïh Ella Holm Bullen...
kr 120.00
Ella Holm Bull Sangheftet «Jåvlelaavlomh» (julesanger) inneholder 13 kjente julesanger på sørsamisk. Ella Holm Bull oversatte disse julesangene til sørsamisk, med unntak av én. I sangheftet fins tekst og noter til...
kr 175.00
Joseph Fjellgren Daam gærjam tjaaleme åarjemes sjmaaregen mietie, åarjelsmaarege, jïh dah sjeamma tjaalegh aaj noerhtesmjaaregen mietie.  Bæjngoebielie: Stig Riemmbe Gælok  ------  Daam gærjam tjaaleme åarjemes...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 225.00
Andreas Sarri Oversatt av Marit Anne Allas og Shari Gerber Nilsen Bildeberetning. Andreas Sarri har med fotografier laget en usentimental dokumentasjon av to brødres hverdagsliv på den samiske boplassen Borrásgorsa...
kr 360.00
Elin Anna Labba Go Iŋgá, su eadni Rávdná ja Ánne-muoŧŧá ollejit davás de lea sin geasseorohat juo čáze vuolde. Fitnodat lea dieđitkeahttá fas dulvadan jávrri ja fávllis oidnostit ain goađit, go sii suga vigget gádjut...
kr 225.00
Elle Márjá Vars Dette er en beretning om en ung kvinnes kamp for et selvstendig liv. Hun har møtt trygghet hos en mannsperson da hun trengte det mest, og hun er blitt krenket – nettopp da – på verst tenkelige måte....
kr 280.00
Kjersti Myrnes Balto Historien om Sáráhká Sámemánák og det samiske barnehagetilbudet for barn i Evenes og Skånland, tuftet på samisk kultur. Den ble drevet  frem av fire kvinner som ønsket en samisk barnehage til...
kr 260.00
Gerd Mikalsens Boka forteller hvordan fornorskningen har virket på den enkelte, på familien og det samiske samfunn. Denne romanen er blant de første som går inn i problematikken og vil avdekke sårene som ble risset...
kr 190.00
Harald Kåven jorgalan Matti Aikio romána - «I dyreskinn» sámegillii. Romána ilmmai dárogillii 1906. Dán anii Aikio iežas vuosttas girjin, vaikko lei 1904:is almmuhan romána «Kong Akab». Dien vuosttas girjji háliidii...
kr 299.00
Maren Uthaug Romána eahpitkeahttá buktá ođđa fuomášumiid sápmelaččaid identitehta "digaštallamii”. Čálli lea ráhkadan muitalusa man dáhpáhusat leat sihke Sámis ja Danmárkkus. Risten áhčči Knut váldá nieiddas mielde go...
kr 200.00
Harald Gaski Dán girjái leat muhtunráje čohkkejuvvon Harald Gaski sátneduojit mat leat Sámeradios gullon. Koseriijat leat ođasmahtton ja heivehuvvon čálahápmái. Girji lea juhkkojuvvon fáttáid mielde....
kr 350.00
Rauni Manninen «Hovedpersonens tanker, handlinger og arbeidsmetoder gir et bilde av tradisjonell samisk livsfilosofi og naturforståelse, og hvordan levemåten forandres etter krigen. Livets skjøre og sorgfulle sider er...
kr 150.00
Pedar Jalvi & Anders Larsen Pedar Jalvvi dikta- ja noveallačoakkáldat "Muohtačalmmit" (1915); ja vuosttas sámi romána, Anders Larsena "Beaiveálgu" (1912), ođđasit deaddiluvvon.
kr 75.00
Aage Solbakk ja Harald Gaski Dáinna gihppagiin mii ávvudat Deanuleagi juoigiid ja sátneduojáriid. Med dette heftet hedrer vi joikere og tekstforfattere i Tanadalen.
kr 180.00
Paltto, Paadar-Leivo, Anti, Heatta, Johnskareng, Boine, Eira Noveallačoakkáldagas leat čieža novealla maid iešguđet čállit leat čállán. Noveallačoakkáldaga vuosttaš novealla lea Biella birra gii liikosta behtolaš...
kr 250.00
Anders Larsen Anders Larsena oanehis romána Bæivve-Alggo mii ilmmai 1912 bures govve mearrasámiid diliid ja jurddašeami álgogeahčen 1900-logu, ja gullá eahpitkeahttá sámi klassihkalaš teavsttaid gaskii. Dál viimmat...
kr 180.00
Rauni Magga Lukkari Muitalus albmá birra gii iežas mielas lea nagodan seaillutit almmáivuođas, vaikke juohke nissonolmmoš su birrasis leamašan sutnje geahččalussan ja issoras áittan. Albmá iežas eadni lea bártnis...

Meny

Innstillinger