Tijd is een schip dat nooit het anker werpt
Deze collectie van Sami spreekwoorden en gezegdes representeert de waarde en de kijk op het leven van een Arctisch inheems volk, dat in de meest noordelijke regionen van Scandinavië woont. De Sami beweren dat het beter is onderweg te zijn dan op één dezelfde plaats te blijven – wat dus het compleet tegenovergestelde is van het Nederlandse spreekwoord: Oost, West , thuis best. Dit spreek-woord demonstreert het verschil in waarde dat eigen is aan de traditioneel nomadische cultuur van de Sami en de vestigende traditionele cultuur van mensen met een baksteen in hun maag. Het introduceren van traditionele Sami spreekwoorden en gezegdes betekent ook het vertalen van deze cultuur naar de onze. Sommige spreekwoorden hebben een mythologische basis, andere geven weer hoe de Sami over de Scandinaviërs dachten toen ze het noorden koloniseerde.
Utgitt: 2018
Myke permer
Sider: 168
Språk: Nederlandsk
ISBN: 9788282633062
Forlag: ČálliidLágádus
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 200.00
Odd Mathis Hætta
Fra utvikling til avvikling, 1952-1978
Med bidrag og bilder av Isak Thomas Triumf
Dette er en framstilling av det som skjedde da rein fra Finnmark ble innført til Godthåbsfjorden på Grønland i 1952,...
kr 345.00
Jean-Pierre Liégeois
This book is quite exceptional. It is the result of a meeting that took place in the late 1960s between a young Sámi reindeer herder and a French student. Fifty years later, they met again to...
kr 110.00
Vuokko Hirvonen
Sápmelaš nissona bálggis girječállin
Sápmelaš nissoniid girjjálašvuođa historjá lea vádjit čuohti jagi guhkkosaš, dasgo vuosttaš nissona čállin duodji, Elsa Laula pamfleahtta Inför lif eller död,...
kr 399.00
Sara K. Hætta
Čuoldin lea girji mas leat badjel duháha čuolddaminstara. Dárkilis minstarat sámi čuolddabáttiin, sihke boahkániin, vuoddagiin ja bárggešiin, gietkkabáttiin ja eará čuolddabáttiin. Girji lea sihke...
kr 270.00
Gun Margret Utsi & John T. Solbakk
Her er den nye utgaven av boken som kom ut i 2010, da på sørsamisk og norsk. I den nye utgaven er nordsamisk kommet til. Her kan vi lære hvordan vi slakter og parterer...
kr 295.00
Máret Sárá ja Nina Afanasjeva
Mii unnán diehtit Guoládat-sápmelaččaid eallimis maŋemuš čuohte jagi. Maŋŋá Davviriikkaid sápmelaččaid vuosttas riikkačoahkkima Troandimis 1917, geavaid Ruoššas revolušuvdna, giddejedje...
kr 100.00
kr 200.00
Jens Martin Mienna
Lydbokversjon av Jens Martin Miennas roman In muital som handler om mobbing og dens virkninger. Romanen er lest inn av Niko Valkeapää. Nordsamisk.
16 andre produkter i samme kategori:
kr 298.00
Skriv ned store og små opplevelser, gleder og drømmer - ta vare på de gode minnene.
En nyttig og vakker dagbok, uavhengig av årstall, med visdomsord til inspirasjon.
Her kan du notere
- opplevelser
- turer og reiser...
kr 99.00
Ingen kjærlighet er den andre lik, men all kjærlighet er fantastisk!
Vi vet jo alle at det er sant. Likevel trenger vi å bli minnet på det engang iblant: Love is all you need!
Denne fargerike og vakre lille boken...
kr 280.00
Máret Sárá
Girjjis leat 1750 sátnevádjasa oktan čilgehusaiguin.
Váldooassi sátnevádjasiin lea vižžon Just Qvigstad (1922), J.A. Friis (1856), Fokstad ja Otterbech (1920) ja Konrad Nielsen (1926-29, 1979) girjjiin, ja...
kr 99.00
Alexa Kaye
Når du kjemper med livets ulike utfordringer, er det lett å kjenne seg usikker og ikke tillate seg selv å stråle. Men selv om du tviler på deg selv iblant, kan du trene deg på å la bekymringer og uro fare –...
kr 130.00
Harald Gaski
”Å lage denne boka har vært en sann fornøyelse,”skriver Harald Gaski i sitt forord. Han fortsetter: ”Jeg har sittet med disse ordtakene på ganske mange reiser [- -]. Som oftest har jeg vært på tur for å...
kr 99.00
Har du nettopp sendt en personlig e-post til hele firmaet ved en feil? Rygget inn i en betongvegg med den nye bilen din? Eller krasjet datamaskinen din midt i en hjemmeeksamen? Vi har alle vært der, og det er bare å...
kr 130.00
Harald Gaski
This collection of Sami proverbs presents Sami values and views of life in both direct and indirect ways.It is an attempt to provide the readers with something about the Sami that they may not...
kr 130.00
Harald Gaski
Diese Sprichwortsammlung vermittelt Werte und Anschauungen der indigenen arktischen Bevölkerung in den nördlichsten Regionen Skandinaviens. Die Saamen behaupten das Reisen sei der Sesshaftigkeit...
kr 248.00
Årstallsuavhengig dagbok hvor du kan notere store og små opplevelser gjennom året. Hver dag forteller om historiske hendelser og har visdomsord til inspirasjon. Bilder for hver måned av ikoniske steder i Norge.
kr 198.00
En inspirasjonskilde til oppmuntring
Boken skal være en oppmuntring og inspirasjonskilde i hverdagen - og som vi alle vet, er det ofte humøret som avgjør om vi får en god dag. Skal du skrive en tale, sende et brev, en...
kr 130.00
Oversetter Kaori Takamine
Boka bygger på Harald Gaskis og Aage Solbakks samiske original, Jođi lea buoret go oru
kr 198.00
Visdomsord, humor og treffende kommentarer
Muntre, underfundige og provoserende sitater om livets verdier og rariteter, om vaner og uvaner og om mat og drikke. Aforismer er tankevekkende og god underholdning og en...
kr 99.00
I denne boken finner du hundre kloke, inspirerende og overraskende sitater om kjærlighet.
Boken passer for alle som elsker sitater og gode ord å ta med seg i livets mange situasjoner. Bøkene har sitater av kjente...
kr 130.00
Harald Gaski (Editor)
Refranes samis hoy probablemente elocuentes
Mejor en marcha que quieto
Refranes y proverbios samis
Título original en Sami:
Jođi lea buoret go oru
Edición original de Harald Gaski y Aage...