Ládjogahpir – Máttaráhkuid gábagahpir

The Ládjogahpir – The Foremothers` Hat of Pride

Eeva-Kristiina Harlin & Outi Pieski

Sámi nissoniid bivnnut ja čalbmáičuohcci gahpir 1700- ja 1800-loguin; gildojuvvon, vajáldahttojuvvon ja jávkan 1800- ja 1900-loguin; ealáskahttojuvvon ja fámuid alde 2000-logus. Dát lea ládjogahpira muitalus, dan historjá, dan máŋga eallima—dološ áiggi, dálá áiggi ja boahtte áiggi; muitaluvvon teavsttain, dáiddabargguin, foto- ja eará govain.

-------------------

A popular and arresting Sámi women’s hat in the 18th and 19th centuries; forbidden, forgotten and disappeared in the 19th and 20th centuries, revived and revitalised in the 21st: Here is the story of the ládjogahpir, its history, its many lives—past, present, and future; told in texts, art works, photographs, and other images.