Torgrim Halvari
100 fotografiske portretter av Torgrim Halvari ledsages av korte sitater på syv ulike samiske språk, samt norsk og engelsk. Forord av Ole Henrik Magga.
Fotograf Torgrim Halvari har fotografert 100 samer i Norge, Sverige, Finland og Russland.
Dette er et nedslagsfelt som inkluderer hele Sápmi med flere ulike samiske språkgrupper. Til denne utgivelsen har forlaget oversatt tekster fra den enkelte portretterte til umesamisk, lulesamisk, pitesamisk, skoltesamisk, kildinsamisk, sørsamisk og nordsamisk. Språkvalg indikerer ikke alltid at vedkommede selv snakker sitt samiske språk.
Fotograferingen ble gjort i perioden 2015-2017, og hele billedserien ble utstilt under Tråante i 2017.
Utgitt:2019-11
Språk: Samisk, norsk, engelsk
Sider: 253